[English below]

สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ขอแสดงความยินดีกับ คุณณัฏฐรัตน์ เชื้อเต๊อะ ศิษย์เก่าสำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ ซึ่งปฏิบัติงาน ณ โรงพยาบาลนวเวช ในโอกาสได้รับรางวัล The DAISY Award for Extraordinary Nurses รางวัลอันทรงเกียรติที่ยกย่องพยาบาลผู้สร้างความแตกต่างให้แก่ชีวิตของผู้ป่วยผ่านการดูแลด้วยความทุ่มเทและความเมตตา

รางวัลนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการดูแลผู้ป่วยโดยคำนึงถึงความเป็นมนุษย์ ให้ความสำคัญกับความต้องการของแต่ละบุคคล และปฏิบัติต่อผู้ป่วยด้วยความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ และความเอาใจใส่ ซึ่งเป็นคุณค่าที่สำคัญของวิชาชีพพยาบาล และมีส่วนช่วยสร้างประสบการณ์การดูแลสุขภาพที่ดีให้แก่ผู้ป่วยและครอบครัว

สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง รู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของคุณณัฏฐรัตน์ ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าของวิชาชีพพยาบาลและเป็นแรงบันดาลใจให้แก่นักศึกษาพยาบาลและพยาบาลวิชาชีพในการพัฒนาคุณภาพการดูแล โดยยึดผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางและส่งเสริมคุณภาพชีวิตอย่างต่อเนื่อง

ขอร่วมแสดงความยินดีกับคุณณัฏฐรัตน์ เชื้อเต๊อะ ในโอกาสแห่งความสำเร็จนี้ และขอให้ประสบความสำเร็จในเส้นทางวิชาชีพพยาบาล พร้อมส่งต่อความเมตตาและการดูแลที่มีคุณค่าแก่ผู้ป่วยและสังคมต่อไป

The School of Nursing, Mae Fah Luang University, proudly congratulates Ms. Nattarat Chueata, an alumna of the School of Nursing working at Navavej Hospital, on receiving The DAISY Award for Extraordinary Nurses. This prestigious award recognizes nurses who make a meaningful difference in patients’ lives through exceptional dedication and compassionate care.

The award highlights the importance of providing person-centered care that respects each patient’s individual needs and dignity. By demonstrating empathy, understanding, and genuine compassion, nurses help create positive care experiences for patients and their families—values that lie at the heart of the nursing profession.

The School of Nursing, Mae Fah Luang University, takes great pride in Ms. Nattarat’s achievement. Her recognition reflects the value of nursing and serves as an inspiration to nursing students and professional nurses to continue improving the quality of patient-centered care and promoting patients’ quality of life.

We extend our warmest congratulations to Ms. Nattarat Chueata on this outstanding achievement and wish her continued success in her nursing career as she continues to make a meaningful difference in the lives of patients and the wider community.

ติดตามข่าวสารและกิจกรรมของสำนักวิชาพยาบาลศาสตร์
Stay connected with us

Website สำนักวิชา: https://nursing.mfu.ac.th/home-nursing.html
Facebook: สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง / School of Nursing, MFU
TikTok: @nursemfu
Instagram: @nursingmfu
Website การประชุมวิชาการนานาชาติ MFIU2027: https://mfiu2027.mfu.ac.th/

#พยาบาลแม่ฟ้าหลวง #DAISYAward #ExtraordinaryNurses #MFUNursing #MFIU2027