[English below]

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2569 สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง จัดพิธีปัจฉิมนิเทศและมอบประกาศนียบัตรแก่ผู้สำเร็จการศึกษา หลักสูตรการออกแบบธุรกิจและการบริหารการดูแลผู้สูงวัยระยะยาว (Business Design and Long-Term Care Management for Older Adults: MFU–BLTC) รุ่นที่ 1 จำนวน 39 คน ณ ห้องประชุมคำมอกหลวง มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชมพูนุช โสภาจารีย์ คณบดีสำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ เป็นประธานกล่าวปัจฉิมโอวาทและแสดงความยินดีกับผู้สำเร็จการศึกษา

หลักสูตรดังกล่าวจัดการเรียนรู้ตลอดระยะเวลาเกือบ 5 เดือน รวมทั้งสิ้น 360 ชั่วโมง มุ่งพัฒนาความรู้และทักษะที่จำเป็นสำหรับการดำเนินธุรกิจและการบริหารจัดการบริการดูแลผู้สูงอายุระยะยาว ครอบคลุมด้านการดูแลผู้สูงอายุ การบริหารจัดการการดูแลระยะยาว การออกแบบบริการและธุรกิจ ตลอดจนการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรม โดยจัดการเรียนรู้ผ่านภาคทฤษฎี การฝึกปฏิบัติ การศึกษาดูงาน และการพัฒนาโครงการธุรกิจจากสถานการณ์จริง เพื่อให้ผู้เรียนสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ในการพัฒนาบริการและธุรกิจด้านการดูแลผู้สูงอายุได้อย่างเหมาะสม

ในโอกาสนี้ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชมพูนุช โสภาจารีย์ คณบดีสำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ ได้กล่าวถึงแนวคิดสำคัญของหลักสูตรในการบูรณาการศาสตร์ด้านการดูแลเข้ากับทักษะการออกแบบและบริหารธุรกิจ เพื่อพัฒนาบริการดูแลผู้สูงอายุที่มีคุณภาพและสามารถดำเนินงานได้อย่างยั่งยืน พร้อมเน้นย้ำให้ผู้สำเร็จการศึกษายึดมั่นในหลักการดูแลที่เคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ คำนึงถึงความปลอดภัย ความซื่อสัตย์ และความเป็นธรรม ตลอดจนให้ความสำคัญกับการดูแลและพัฒนาทีมผู้ให้บริการ เพื่อสร้างระบบบริการที่มีคุณภาพอย่างรอบด้าน

การสำเร็จการศึกษาในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญของผู้เรียนทั้ง 39 คน ในการนำองค์ความรู้และทักษะไปประยุกต์ใช้เพื่อพัฒนาธุรกิจและบริการด้านการดูแลผู้สูงอายุ อันจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อผู้สูงอายุ ครอบครัว ชุมชน และสังคม ตลอดจนสนับสนุนการเตรียมความพร้อมของประเทศไทยในการเข้าสู่สังคมสูงวัยอย่างมีคุณภาพและยั่งยืน

สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ขอแสดงความยินดีกับผู้สำเร็จการศึกษาหลักสูตร MFU–BLTC รุ่นที่ 1 ทั้ง 39 คน และขอขอบคุณคณาจารย์ วิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ หน่วยงานภาครัฐ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น สถานประกอบการ ชุมชน และภาคีเครือข่ายทุกภาคส่วน ที่ให้การสนับสนุนและมีส่วนร่วมในการจัดการเรียนรู้จนสำเร็จลุล่วงด้วยดี

หลักสูตร MFU–BLTC มุ่งสร้างผู้ประกอบการและบุคลากรที่สามารถผสานความเชี่ยวชาญด้านการดูแลเข้ากับการบริหารธุรกิจ เพื่อพัฒนาบริการดูแลผู้สูงอายุที่มีคุณภาพ ตอบสนองความต้องการของสังคม และเติบโตได้อย่างยั่งยืน

On 8 November 2026, the School of Nursing, Mae Fah Luang University, held a farewell ceremony and certificate presentation for 39 graduates of the first cohort of the Business Design and Long-Term Care Management for Older Adults (MFU–BLTC) Program at Kham Mok Luang Meeting Room, Mae Fah Luang University, Chiang Rai, Thailand. The ceremony was presided over by Assistant Professor Dr. Chompunuch Sopajaree, Dean of the School of Nursing, who delivered a farewell address and congratulated the graduates on their achievement.

The program was conducted over nearly five months, comprising a total of 360 learning hours. It aimed to equip participants with essential knowledge and skills in older adult care, long-term care management, service and business design, and the application of technology and innovation. Learning activities included theoretical instruction, practical training, field visits, and the development of business projects based on real-world situations, enabling participants to apply their knowledge to the development and management of older adult care services and businesses.

During the ceremony, Assistant Professor Dr. Chompunut Sopajaree emphasized the program's core concept of integrating expertise in compassionate care with business design and management skills to develop high-quality and sustainable services for older adults. She also encouraged graduates to uphold the principles of respect for human dignity, safety, integrity, and fairness, while recognizing the importance of supporting and developing care service teams to ensure quality service delivery.

The completion of the first cohort represents an important milestone for all 39 graduates as they move forward to apply their knowledge and skills in developing businesses and services for older adults. Their contributions are expected to benefit older adults, families, communities, and society, while supporting Thailand's transition towards a high-quality and sustainable aging society.

The School of Nursing extends its sincere congratulations to all 39 graduates of the first MFU–BLTC cohort and expresses its appreciation to the faculty members, distinguished speakers, government agencies, local administrative organizations, businesses, communities, and partner networks for their valuable contributions and support in making the program a success.

The MFU–BLTC Program aims to develop entrepreneurs and professionals who can integrate care expertise with business management to create high-quality older adult care services that respond to societal needs and promote sustainable growth.

ติดตามข่าวสารและกิจกรรมของสำนักวิชาพยาบาลศาสตร์: ???? Website สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ / Facebook สำนักวิชาพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง / TikTok: @nursemfu / ???? Instagram: @nursingmfu #MFU #SchoolOfNursingMFU #MFUBLTCRun1 #LongTermCare #ElderlyCare